A seguito dei colloqui intercorsi durante la visita canonica straordinaria in corso nella Provincia Fiamminga-Olandese, Thomas Quartier ha chiesto e ottenuto la dispensa dai voti monastici e dagli obblighi del diaconato. Pertanto, l’Abate Presidente della Congregazione non ha più alcuna giurisdizione in merito.
.
Following discussions during the extraordinary canonical visit currently underway in the Flemish-Dutch Province, Thomas Quartier requested and obtained dispensation from his monastic vows and diaconal obligations. Therefore, the Abbot President of the Congregation no longer has any jurisdiction in this matter.
.
À la suite des entretiens qui ont eu lieu lors de la visite canonique extraordinaire en cours dans la province flamande-néerlandaise, Thomas Quartier a demandé et obtenu la dispense de ses vœux monastiques et de ses obligations diaconales. Par conséquent, l’abbé président de la Congrégation n’a plus aucune juridiction à cet égard.
.
Tras las conversaciones mantenidas durante la visita canónica extraordinaria que se está llevando a cabo en la Provincia Flamenca-Holandesa, Thomas Quartier solicitó y obtuvo la dispensa de los votos monásticos y de las obligaciones del diaconado. Por lo tanto, el Abad Presidente de la Congregación ya no tiene jurisdicción al respecto.